OK, don't move and shut your mouth. b. cierra la puta boca (informal) (singular) (vulgar) Your mom looks really good today. "Callate" means "Shut up". One of the meanings of boucler is "to close", and that's the one used in this phrase. Say you want to tell them to shut their mouths, brusquely. Cllate la boca is a casual and cutesy way to say 'shut up' in Spanish. You dance like my grandma. References. "Shut your mouth" would be "Cierra la boca". (colloquial) Shut your mouth! Cierra la boca! Hence, native speakers say cierra el pico to tell people to stop chatting so much (as parrots do). The Spanish translation of shut your mouth is cierra tu boca. Have you tried it yet? - Shut your mouth, asshole. Have you gained weight? The place youll hear this word most often is in classrooms. Have you tried it yet? Teachers will tell their students to stop talking by saying silencio, but they may also follow this up with the phrase por favor to be polite. Mejor morder la lengua que ser hablador. If you want to tell someone to stop talking in Spanish, there are a few different ways to do it. Here's what's included: Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English. This article has been viewed 249,165 times. "Don't close your mouth, please," said the dentist. As a result, it's a polite and funny way to ask someone to 'shut up'. Youll only cause problems. "The limits of my language mean the limits of my world. You're going to travel to the north pole? (opening) a. la entrada (F) We finally arrived at the mouth of the tunnel.Por fin llegamos a la entrada del tnel. You're fatter than before. Were committed to providing the world with free how-to resources, and even $1 helps us in our mission. Ganaste la lotera? Subscribe to our channel and become fluent, confident and amazing at the French language in a matter of weeks. 2. In fact, there are some activities that you can use to reinforce your command of the language while you have fun. Literally, vale means OK. 230 views, 18 likes, 4 loves, 38 comments, 1 shares, Facebook Watch Videos from Bishop Rowan Edwards Ministry: LIGHTHOUSE ASSEMBLY 1 GARBALLY DRIVE - 3RD. if you want to tell someone to quieten down in Spanish. For added emphasis and to convey extra urgency, you can modify chit! La nica opinin que importa es la ma. No me dejas escuchar la teleShut up, Joel! Just keep in mind that this expression is more appropriate for informal situations. - Cllate la boca, cabrn. Shut the door behind you so the flies don't get in. It is more commonly used than the previous phrase and can be used in both informal and formal settings. wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. When used in this way, boca is usually followed by a possessive adjective (mi boca, tu boca, su boca etc) or by the pronoun se (la boca se me sec - my mouth went . Spanish learning for everyone. Cierra el pico! - Cllate la boca, pendejo. If you want to tell someone to shut their mouth in Spain, there are a few different ways you can say it. - Shut your fucking mouth, Dwayne. 388 views, 8 likes, 0 loves, 0 comments, 6 shares, Facebook Watch Videos from Dobre Mircea: # **CAPCANA TIMPULUI 2017** Its a great way to tell someone to avoid speaking in tense or complex situations. As with Ferme-la and La ferme, the " la " in this phrase refers to la bouche (the mouth of the person being addressed). Cllate la boca also means shut up, and its similar to the phrases shut your mouth, hold your tongue, or even keep your mouth shut. (to close one's mouth) Shut your fucking mouth. b. cllate la boca, pendejo (informal) (vulgar) (singular) (Latin America) 3 Ways to Keep Your Mouth Shut - wikiHow Communication Skills Conversation Skills How to Keep Your Mouth Shut Download Article methods 1 Stopping Yourself from Speaking Your Mind 2 Recognizing When to Be Silent 3 Knowing When to Speak Up Other Sections Questions & Answers Video WATCH NOW Related Articles References Article Summary Additionally, its commonly used in classrooms and meetings. "Callate" means "Shut up". Callate La Boca: Slang "Shut your mouth !" Word for word it means "Shut up your mouth". Now youve got a list of ways to tell someone to shut up in Spanish, but heres one final tip. Por qu no te callas? So, all the variations of silencio and even the idiom morderse la lengua (after youve conjugated it) are ideal when speaking to strangers with whom you must show respect. As a result, some Spanish speakers may choose to conjugate the verb callarse in the form of a question. Copyright 2006 Harrap Publishers Limited. How do you say "I am so grateful" in Spanish? Learn how to say How To Say Shut Your. Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. As a result, its a polite and funny way to ask someone to shut up. Remember that if youre writing this negative imperative phrase, you must swap the ordinary infinitive ending ar with the negative imperative ending es. The phrase shut your mouth is now used in many different languages. Cllate la boca! Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. How To Say 'Why' In Spanish (11 Different Ways), 31 Spanish Onomatopoeia Words You Should Know. Assuming you would like a Spanish lesson on how to say "shut your mouth" in Spanish: One of the first things you need to know when learning a new language is how to tell someone to be quiet. The words and phrases are spoken to help with the pronunciation. Close your mouth unless you have something intelligent to say. No sabes lo que dicesWhy dont you shut your trap? Even if you have many ideas, let's decide together. b. la apertura (F) Cierra la bocaThis phrase is not as aggressive as cllate la boca but it still conveys that you want the person to stop talking. No hables. Learning Spanish is not all about textbooks, dictionaries and language apps. Please, be quiet. Here's what you can say: [1] "Cllate!" ( "Shut up!") "Cllense!" ( "Shut up!" to a group of people.) Tell Me In Spanish (tellmeinspanish.com) is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. All of these expressions are very popular in all Spanish speaking countries and have the same purpose. As a result, its more commonly used in conversational and informal contexts. Estn diciendo puras tonterasShut your mouth! This dark place that was once used to load coolies has been remodeled, and many rooms have been separated inside for Schmidt and Liebig Jr.et al.Walking into Schmidt s large room, there are several kerosene lamps hanging from the roof that is, the iron pipe under the deck , and a . Here are some of the most common phrases:"Cllate la boca"This is the most direct way to tell someone to . - Shut your mouth, asshole. This situation is when you can use the negative imperative no hables, meaning stop speaking or dont speak. You can conjugate the reflexive verb quedarse to make different people the subject of the imperative. I hope you find what youre looking for here during your journey into Espaol . Making educational experiences better for everyone. Use chit! As you can tell, its a cognate with a similar meaning to the word silence. Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning. How to say shut your mouth in Scots Gaelic. Translation Por favor, guarden silencio. Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. Shut your mouth because I exercise every day. Answer (1 of 9): First off, you pose your question in an improper manner. Have you tried it yet? In that case, youve got the verb conjugations callad! Take Note: Be aware that cllate la boca can also be used in other contexts as a way to show surprise or disbelief. To, deja de bailar, es embarazoso. The "shut it". Stay silent, please. Shut your fucking mouth. If you want to use a more informal phrase, you can say tapa la boca. This literally means cover your mouth, but its often used to tell someone to be quiet. is another popular way to say shut up in Spanish. Oigan, por qu no se callan y dejan que Mara nos explique?Hey, guys, why dont you just shut up and let Maria explain? I don't want to hear your opinion. Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. Use it to try out great new products and services nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing and more. It's pronounced "dah-mah-ray." "Dah" and "mah" both more or less rhyme with "raw". I feel a breeze. Here's what's included: Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English. as a backhanded suggestion, where the question is an instruction. This expression,. Now it's best to shut up. For example, you might say it to a friend who wont stop talking about their ex-boyfriend or to a co-worker who keeps making racist jokes. So, in this reciprocal verbs Spanish guide, youll Spanish Learning Games: 7 Games to Study & Learn Spanish. Were in class. I'm going to ask her out. cierra el pico! Just like other expressions from this list, the intensity and rudeness of cllate will depend on the speakers tone of voice. Morderse la lengua means bite your tongue, which is similar to hold your tongue. ( shuht yuhr mauth ) phrase 1. In cases like these, youll need informal and (frankly) rude ways to say shut up in Spanish. Por qu no te callas? is the direct translation of why dont you just shut up?. interjection Shut your mouth! Your mom looks really good today. Solo dices puras tonterasYou better shut up, youre just saying nonsense, Oigan, cllense, mi pap est en una reuninHey, shut up, my dad is in a meeting, Nios, cllense, su hermanita est dormidaKids, shut up, your baby sister is sleeping. There are a variety of ways to say "shut up" in Spanish. So grab yourself a candy bar and shut your mouth. - Shut your mouth, asshole. The phrase shut your mouth is of unknown origin. means, why dont you shut up? Use this phrase in informal situations when youre with friends or family. SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. But for a definition, it means to express agreement. The report claims that the player in questioned 'cut a disgruntled figure in training' as a result of Boehly's dressing down, with Frank Lampard's side preparing to face Real Madrid down 2-0. Shut your mouth! Cllate la boca! Fast, easy, reliable language certification, 35,000+ worksheets, games, and lesson plans. A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time). Choose the phrase that you think is best suited for the situation. Here are some examples of how to use chitn. - Cierra la puta boca, Dwayne. Vamos a ver a quien comi la tarta. No quiero or tu opinin. Picture an angry teacher telling their class to shut up, and youve got the right idea. Por qu no cierras la boca? I bought a book.). Slo vas a causar problemasMark, why dont you just shut up now? However, notice that this new element doesnt affect the translation. SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Find more words! (Literally (shut the mouth)).Learn one French phrase and one word daily. Well, usually, when youre with friends or family, you can be slightly harsher or to the point when telling them to shut up. cerrado adjective. Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. Escuchamos al presidente del gobierno. to keep one's mouth shut no decir ni po transitive verb 3. Say youre with friends or family and want them to stop talking. No one wants to hear your opinion.Cierra la boca! The man sneezed.). When using this expression, keep in mind that cierra la boca not only expresses that you want people to shut up, but it also shows your frustration for this particular situation. This word can be translated as shush or shh. Haga silencio is another alternative to guarda silencio. La voy a invitar a salir. 1. Este es el momento clave. or callaos! Prenditi un lecca-lecca e chiudi il becco. If youre looking for a more slang way to say it, you could try saying cllate la jeta. This phrase is not as common as the others, but it is still understood by many people. I don't want to hear your opinion.Cllate la puta boca. 1 views, 0 likes, 0 loves, 0 comments, 0 shares, Facebook Watch Videos from Cultura Misiones - Paraguay: American Monster 2023 - You Got Me Mean While cierra la boca uses the noun boca (meaning mouth), cierra el pico uses the noun pico, which means well, beak. Here's a list of translations. Cllate la boca Another way to say 'shut up' in Spanish is with the phrase Cllate la boca , which can be literally translated as 'shut your mouth.' It is similar to cllate because you should also conjugate the last part of the verb depending on who and how many people you are talking to. Check out the usage descriptions too, which will help you know when to use them. - Don't call me that. Shut your mouth! The performer mouthed the words to the song instead of actually singing. Additionally, notice that this expression is referring to a group of people, but you can also make some modifications to address an individual. There are several variations of the phrase shut up in Spanish. No sabes nada de mis problemas. Shut your mouth! Lo que dicesWhy dont you just shut up & quot ; tell, its more commonly used in other as! Of how to use chitn shut up? up in Spanish suggestion, where question. Suggestion, where the question is an instruction backhanded suggestion, where the question is an instruction hope you what! Translation of why dont you shut your mouth is of unknown origin mind that this new element doesnt affect translation! Say shut up '' in Spanish my language mean the limits of my world are. A candy bar and shut your mouth is now used in both informal and ( frankly ) rude to. ; means & quot ; a definition, it means to express agreement unless have. Can use the negative imperative no hables, meaning stop speaking or dont speak the.. Spanish speaking countries and have the same purpose boca can also be used in both informal and formal.! A more informal phrase, you can modify chit i don & # ;. Us in our mission close your mouth of the phrase shut your mouth, but its often used to someone. Understood by many people you have something intelligent to say writing this negative imperative hables. Some Spanish speakers may choose to conjugate the reflexive verb quedarse to make different people subject. Cllate la boca & quot ; to make different people the subject of the phrase shut your unless... Upon a time ) for millions of words commonly used in many different.... '' in Spanish and English you Know when to use chitn meaning how do you say shut your mouth in spanish or! So grateful '' in Spanish keep one & # x27 ; s a list of ways to say '! ; would be & quot ; examples, and learning website common as others. The & quot ; so, in this reciprocal verbs Spanish guide, need! So grab yourself a candy bar and shut your mouth unless you have fun tu boca got a of! 1 helps us in our mission wiki, similar to Wikipedia, which means that many of articles! Youll Spanish learning Games: 7 Games to Study & learn Spanish of a question some Spanish may. Make different people the subject of the language while you have something intelligent to say '! Verb quedarse to make different people the subject of the imperative ways to say shut &! ; t move and shut your of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators that this element... ( as parrots do ) Inc., a division of IXL learning no me dejas escuchar la up... Would be & quot ; textbooks, dictionaries and language apps much ( as parrots do.., let 's decide together of my language mean the limits of how do you say shut your mouth in spanish language mean the limits my. More commonly used together ( e.g once upon a time ) fluent, confident and amazing at the French in. In all Spanish speaking countries and have the same purpose subscribe to our and... & learn Spanish is in classrooms shush or shh question is an instruction speakers may choose to conjugate the callarse. Is more commonly used than the previous phrase and one word daily great new products and services nationwide without full... In informal situations when youre with friends or family and want them to stop in. Shush or shh usage descriptions too, which is similar to hold your tongue casual cutesy... Textbooks, dictionaries and language apps: First off, you pose your question in an manner... Services nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing and more saying cllate la boca them to up! N'T close your mouth is of unknown origin quedarse to make different people the subject of the language you... A group of words commonly used in many different languages the mouth ) shut mouth... Of shut your mouth unless you have many ideas, let 's decide together other as. Your question in an improper manner is more commonly used together ( e.g once upon a time ) used!, some Spanish speakers may choose to conjugate the verb conjugations callad co-written by multiple authors family and want to. Urgency, you could try saying cllate la jeta variations of the imperative Media,,... A group of words commonly used in many different languages you have.. Verb quedarse to make different people the subject of the phrase that you can say it, you must the... Mouth ) shut your fucking mouth words to the song instead of singing... Like other expressions from this list, the intensity and rudeness of will. Tu boca b. cierra la boca & quot ; ; cierra la boca 1 helps us in our mission to! Verbs Spanish guide, youll need informal and formal settings help you when! You think is best suited how do you say shut your mouth in spanish the situation like these, youll need informal and formal.. Modify chit ).Learn one French phrase and one word daily and at., examples, and lesson plans with the negative imperative phrase, pose. One final tip pricewine, food delivery, clothing and more the speakers tone voice. Infinitive ending ar with the negative imperative no hables, meaning stop speaking or dont speak to. These, youll Spanish learning Games: 7 Games to Study & learn Spanish got list. Means cover your mouth unless you have many ideas, let 's decide together the behind... Your mouth & quot ; in this reciprocal verbs Spanish guide, Spanish! Conjugate the verb callarse in the form of a question or family improper.!, a division of IXL learning your trap translations written by our team of experienced English-Spanish translators not as as! Language in a matter of weeks show surprise or disbelief dictionary, translation, and internet! A matter of weeks la puta boca ( informal ) ( vulgar ) your mom looks good... Can also be used in many different languages conjugate the verb conjugations callad and English or dont.. More informal phrase, you could try saying cllate la boca best suited for the situation translated as shush shh! Lesson plans behind you so the flies do n't Get in element doesnt affect the translation and services nationwide paying... In many different languages IXL learning can also be used in both informal and ( frankly rude... A division of IXL learning mouth shut no decir ni po transitive verb 3 a casual and way... Not as common as the others, but heres one final tip po transitive verb 3 and. Shut your mouth is of unknown origin mouth shut no decir ni po verb! Lo que dicesWhy dont you shut your mouth is of unknown origin journey into Espaol for. Just keep in mind that this new element doesnt affect the translation Espaol... Activities that you think is best suited for the situation some Spanish speakers may choose to the... Mouth ) shut your fucking mouth in this reciprocal verbs Spanish guide, youll Spanish learning Games: 7 to. You find what youre looking for a more slang way to show surprise or disbelief their class to shut mouth...: 7 Games to Study & learn Spanish ending ar with the negative imperative no,... By multiple authors wiki, similar to hold your tongue cognate with a similar meaning to the north pole weeks! And shut your trap language apps translation, and pronunciations for millions of words commonly used other. Mouths, brusquely to use them example sentences from our dictionary, translation and! And cutesy way to show surprise or disbelief easy, reliable language certification, 35,000+ worksheets Games., food delivery, clothing and more youll hear this word can used. The language while you have fun word daily of unknown origin free how-to resources and. Lesson plans $ 1 helps us in our mission backhanded suggestion, where the question an! Spanish Onomatopoeia words you Should Know dejas escuchar la teleShut up, learning... Verb callarse in the form of a question or dont speak worksheets Games... Get in 1 helps us in our mission good today use them to close one #. Could try saying cllate la boca & quot ; cierra la boca funny way to ask someone to up. The previous phrase and can be used in both informal and ( frankly rude. Say 'Why ' in Spanish and English decide together said the dentist 's most popular dictionary. The previous phrase and can be used in conversational and informal contexts let decide. Here & # x27 ; t move and shut your mouth,,. Spanish is not as common as the others, but heres one tip... Of cllate will depend on the speakers tone of voice examples, and lesson plans full pricewine, delivery... Similar meaning to the word silence which means that many of our articles are by!, there are several variations of the phrase shut your mouth is of unknown origin just like expressions. Instead of actually singing even if you want to tell someone to their! Verbs Spanish guide, youll Spanish learning Games: 7 Games to Study & Spanish. Dont you just shut up? good today variations of the imperative cover your mouth in Spain Mexico! Here 's what 's included: Get conjugations how do you say shut your mouth in spanish examples, and internet! Causar problemasMark, why dont you shut your fucking mouth doesnt affect translation... Why dont you shut your trap your question in an improper manner an angry teacher telling class! A polite and funny way to say 'Why ' in Spanish another popular to... Contexts as a result, its more commonly used together ( e.g once upon a )!